New episodes of the beloved animated series have only ever aired on three days. Rare for a linear show, it’s getting ready to have at least a few more