Teaming with his brother, they were responsible for the “It’s A Small World” song and the music of “Mary Poppins” and “Chitty Chitty Bang Bang”