The composer had done the revival's first ten series, its spinoffs and other series and then re-collaborated with returning showrunner Russell T. Davies for his shows between stints